作业帮 > 语文 > 作业

帮翻译 “ 蒹葭摆摆,白露未然。所谓伊人,在水之边。溯洄从之,道阻且左。溯游从之,宛在水中泗”

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2021/01/21 20:14:03
帮翻译 “ 蒹葭摆摆,白露未然。所谓伊人,在水之边。溯洄从之,道阻且左。溯游从之,宛在水中泗”
续写蒹葭吗
再问: 嗯呢
再答: 仿写行吗-_-||
再问: 要求是续写
再答: 骚等一下
再问: 嗯
再答: 蒹葭茫茫,黑幕似盲。所谓伊人,灯火阑珊下。依明寻之,背离远之;依暗寻之,宛在无人境…
再答: 这种行吗(┯_┯)
再问: 有白话文的吗?
再答: 可以啊多少字
再问: 200左右
再答: 河边芦苇长得非常茂盛,晶莹露珠凝成白霜。我所思慕的那个人啊!在河水的那一方,逆著弯曲的流水追寻她,路途险阻又漫长,顺著水流而下去追寻她,彷佛她就在水中央。 河边芦苇长得非常茂盛,未乾的露珠在晨曦中晶晶闪亮。我所思慕的那个人啊!在河水的那一边,逆著弯曲的流水追寻她,路途险阻又难以登临,顺著水流而下去追寻她,彷佛她就在水中高地上。 河边芦苇长得非常茂盛,未乾透的露珠还沾在叶片上。我所思慕的那个人啊!在河水的那一岸,逆著弯曲的流水追寻她,路途险阻又多曲折,顺著水流而下去追寻她,彷佛她就在水中沙洲上。
再问: 这是翻译吧
再答: (#゚Д゚)哎呀在等我一下
再问: 嗯
再答: 那是一个死寂沉沉弥漫整个天际的黄昏。
再问: 啊
再答: 倏然,我隐约听到,有歌声自远方来,空茫茫的一片,方圆500里荒无一人。是什么声音此刻响起?那声音,清脆,美妙,天籁般绕耳旋转不已,使人沉迷,能忘却尘世的杂想,阒静的四周依然余音袅袅。蓦然回首,吾瞰见,于彼岸,蒹葭生长之处,有位穿着朴素的天使,依着河如履平地地涉水而来,轻飘如云地哼着小曲。河风,轻吹过她清秀的笑靥,拂动她的青丝缕缕翩跹,倒映在水中,宛如是那摇曳于水中的绿藻。她抬起头,用手拨开遮挡住双眸的秀发,缓缓拭去,额头那晶莹的汗珠。她的清纯,于斜阳影里,留下晚照。我瞰见到,一枝芙蓉涉水而来,姿态高扬,她的风仪,在我的心头惊艳——青纯般的形象已深深地让我铭记。
再问: 嗯可以
再问: 你的回答完美的解决了我的问题,谢谢!
再答: 有些可能你需要自己改一下→_→
再问: 改哪
再答: 你这道题给了好多分→_→比如说描写的可以减少一点
再问: 人物描写吗
再答: 对的,环境也可以减少一点。我从新帮你减少一点吧
再问: 谢谢
再答: 突然,我隐约听到,有歌声自远方来,空茫茫的一片,方圆500里荒无一人。是什么声音此刻响起?那声音,清脆,美妙,天籁般绕耳旋转不已,使人沉迷。蓦然回首,我看见那,在岸那方,蒹葭生长之处,有位穿着朴素的天使,依着河如履平地地涉水而来,轻飘如云地哼着小曲。河风,轻吹过她清秀的笑靥,拂动她的青丝缕缕翩跹,倒映在水中,宛如是那摇曳于水中的绿藻。她抬起头,用手拨开遮挡住双眸的秀发,缓缓拭去,额头那晶莹的汗珠。她的清纯,于斜阳影里,留下晚照。我看见那,一枝芙蓉涉水而来,姿态高扬,她的风仪,在我的心头惊艳——青纯般的形象已深深地让我铭记。
再问: 嗯好了
英语翻译蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晰.所谓伊人, 蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.  蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人 英语翻译蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人, 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道且阻长;溯游从之,宛在水中央. 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方!溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央. 蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长,溯游从之,宛在水中 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方. 溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央. 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阴且长.溯游从之,宛在水中央 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯茴从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央. 蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方溯洄从之道阻且长溯游从之宛在水中央 《蒹葭》的赏析蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞.所谓 英语翻译蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.蒹葭凄凄,白露未唏(这个字是日