作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译这首是我最喜欢的LZ音乐之一,我想了解的深刻一点,但E文不佳,歌词如下:I've been working fr

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2020/09/18 15:57:08
英语翻译
这首是我最喜欢的LZ音乐之一,我想了解的深刻一点,但E文不佳,歌词如下:
I've been working from seven to eleven every night
It really makes life a drag
I don't think that's right
I've really been the best,the best of fools
But you know I did what I could,yeah
'Cause I love you,baby
Oh,I love you,baby
Oh,I love you,little girl
Baby,since I've been loving you
I'm about to lose my worried mind
Everybody tried to tell me
That you didn't mean me no good
I've tried,I've tried to do the best I could
I've been working from seven to eleven every night
Yes,it's a drag - yes,it's a drag
Lord,that ain't right,no,no
Baby,since I've been loving you
I'm about to lose my worried mind
Oh baby,I've been crying
My tears they fell like rain
Oh,stop these tears from falling
Mama,please stop these tears from falling
Do you remember,mama,when I knocked upon your door?
You had the nerve to tell me you didn't want me no more
I open my front door - hear my back door slam
Hey baby,you must have a back door man
I've been working from seven,seven,seven
I know it's a drag - yes,it's a drag
Baby,since I've been loving you
I'm about to lose my worried mind
Please make me lose my worried mind
我一直爱着你
每晚从七点工作到十一点
生活显得如此沉闷
我感觉这样不好
我一直都是最傻的傻瓜
我尽力了
因为我爱你,宝贝,我如何爱你,亲爱的,我如何爱你,宝贝
我爱上了你,姑娘,小姑娘
但是宝贝,由于我一直爱着你
我将抛却郁闷
每个人都试图告诉我你不会让我不快
我一直在尝试,让我告诉你
让我告诉你,我真的已尽力
我每晚从七点工作到十一点
我说这样的生活让我感到一丝沉闷
哦,这样的生活不对,不对,不对
因为我一直爱着你
我将抛却忧郁
如果我一直哭泣
泪如雨下
你是否听到
是否听到泪珠落下
你是否听到
是否听到泪珠落下
当我敲开你的房门
你是否还记得妈妈
我曾经说过
为了告诉我你不再需要我
你心怀紧张
当我打开前门,听到后门“呯”的一声关上了
你知道我一定要找到一个新的留在家中的人
每晚我从七点、七点、七点工作到十一点
感到生活有一丝沉闷、沉闷、沉闷
是的,生活很沉闷
宝贝,因为我一直爱你
我即将抛却
即将抛却忧郁
再说一次,再说一次
由于我一直爱着你
我即将抛却忧郁